念书 | 《图像环球之旅》：揭开图像与全球化的谜题

不尽相同的发展当中国家与文化拥有怎样不尽相同的位图本质？何种位图才可以行销全球？畅销位图的生产又下半年艺术付不止何种美学代价？在发展趋势背景下，艺术、和地理、文化与权力间密切相关了何种独特的韧性关系？本书所作沃尔夫冈·乌尔里希立足于“艺术发展趋势”的研究视角，针对上述问题给不止了自己的答案。以不尽相同时间和空间维度下的位图数据分析为基础，乌尔里希提不止了一种视觉效果上的发展趋势本质，触发了数场位图环球旅行。

在这场旅途当中，他向我们呈现了其实相去甚远的位图生产者与传播者间偷盗的共性：蒙德里安与华特迪士尼、大航海与该网站冲浪、阿波罗像与途易的公司商标，等等。现代位图在超越文化界限、引发大众所触动、解决问题最大程度实用性的同时，却也在孕育一种单纯的空洞，渐渐忽视了被巴洛克艺术视为“永恒”的崇高艺术信念。乌尔里希借来“环球旅行”这一空间以后是解读了对当代艺术发展的关切，启发人们重新思考“艺术何为”。

《位图环球旅行》

[德]沃尔夫冈·乌尔里希 著

史 仁 译

三联书店2022年4月末版

内文选读：

华特迪士尼派拉蒙多才多艺了遵循位图志的基本上艺术，但迪士尼公司却在地球仪上接吻。华特迪士尼派拉蒙的大横幅之一也与此对应：“这是个小在世界上”的广告商在华特迪士尼游乐场或是华特迪士尼之歌的歌词当中全无可见（这句口号还启发了IBM新公司，于是就设计了相似的横幅“四海一家的解决之道”）。在将在世界上转化成化的同时，华特迪士尼精明地想象不止取而代之，其广告商语类似于从远离地球的宇航员，或者舍勒所谓“在世界上大战之哲学家”的视角提不止的。就这点而言，广告商解读不止一种强烈的特质：人拥有自在日常视角的力量。将外星人看成也许之物，并能催发一种凝聚所有民族与文化的归属感：迪士尼公司庇佑下的在世界上和平带进可能。

在华特迪士尼休闲高尔夫球场内，这种乐观的在世界上图景随处可见。来自各个发展当中国家的景致在园当中确有过渡期地陈列在一起，文化挤压或是不尽相同文化气质间的界限在此荡然无存。华特迪士尼家族的暗喻微笑着朝每位游客招手。过于壮丽的事物给与了转化成：一条拥有历史楼群的街道被缩减至八分之一，马特萨多韦被缩减成1%大小的假山。在华特迪士尼游乐场的入口处，游览者以后已经肯定了下面的横幅：“在这里你跳不止今天，走进昨天、谢谢和未来世界的在世界上。”

这样的承诺和巴洛克的说法大相迳庭：人们可以跳不止当下，体验时空旅行，记得身处的日常环境，最终在一个同质化的结构上、一种各个方面的本能之存在当中充满著自身。然而，虚拟空间的漫长所彰显的崇高感正关键时刻着巴洛克艺术的新媒体，使之解决问题“带进与确有疑问艺术；也相称的、更好的人”这一愿望，在华特迪士尼游乐场却没有人向人提不止这样的要求。这样一种唯物主义的转化成化却难以使观众自我纯净，或使其认识到改变自身的市场需求：他们只需维持客户的角色，敞开腰包，为了——按照华特迪士尼的说法——在一天结束之后， 能笑着走进休闲高尔夫球场。

所作：[德]沃尔夫冈·乌尔里希

校对：蒋楚婷

责任校对：朱自奋